UX / Product Designer (Web) –| Remote (LATAM)
Role Overview
This senior-level UX/Product Designer role involves translating an existing iOS product into a responsive web application, focusing on building a scalable design system and ensuring consistency across platforms. Day-to-day responsibilities include designing user-centered web experiences, creating wireframes and prototypes, and collaborating closely with product and engineering teams. The hire will have high impact by shaping the web experience and owning design systems for a U.S.-based technology company.
Perks & Benefits
This is a remote contract role with full-time hours (30-40 per week), requiring overlap with U.S. working hours and based in LATAM. It offers the opportunity for high-impact work, ownership over design systems, and potential for long-term collaboration beyond the initial project. The role implies a collaborative culture with distributed teams and focuses on career growth through strategic UX contributions.
Full Job Description
UX / Product Designer (Web) –| Remote (LATAM)
Our client a U.S.-based public technology company is looking for a UX / Product Designer to support the expansion of an existing mobile product into a scalable web platform.
This is a high-impact role focused on translating a native iOS experience into a responsive, user-friendly web application, while building a robust design system and ensuring consistency across platforms.
What You’ll Do
Translate an existing iOS product experience into a responsive web application
Design intuitive, user-centered web experiences and workflows
Build and maintain a scalable design system for web
Ensure consistency between mobile and web user journeys
Collaborate closely with product and engineering teams
Create wireframes, high-fidelity designs, and prototypes
Contribute to UX strategy and product thinking
What We’re Looking For
5+ years of experience in UX / Product Design
Strong experience designing for web applications (not just marketing sites)
Proven experience building or contributing to design systems
Ability to translate complex products into clear, user-friendly interfaces
Strong portfolio showcasing end-to-end product design work
Experience working with U.S.-based teams or distributed teams
Advanced English communication skills
Nice to Have
Experience translating mobile-first products into web platforms
Experience with data-heavy or workflow-based applications
Familiarity with product tools like Figma, Jira, or similar
Engagement Details
Type: Contract (full-time hours)
Commitment: 30–40 hours per week
Duration: Initial project (a few months), with potential for ongoing work
Timezone: Must overlap with U.S. working hours
Why This Role
Opportunity to shape the web experience of an existing product
High-impact role with ownership over design systems and UX direction
Potential for long-term collaboration
Similar jobs
Found 6 similar jobs